| Aduana - Grensdocumenten
- Personen
Voor Nederlanders geldt:
- een geldig paspoort, of
- een geldige Europese identiteitskaart.
- Auto's
Nederlandse autopapieren, internationale motorrijtuigen-verzekeringskaart (groene kaart), Nederlands rijbewijs. Indien u in Spanje gaat rijden in een huurauto, dan is het bezit van een internationaal rijbewijs aan te raden. Indien u een caravan meeneemt naar Spanje, dient deze op dezelfde groene kaart te staan als de auto, mits deze bij dezelfde verzekeringsmaatschappij verzekerd is. Is dit niet het geval dan dient u voor de caravan een andere groene kaart te hebben.
- Honden, katten en andere huisdieren
Gezondheidsverklaring (niet ouder dan 10 dagen) en bewijs van inenting tegen hondsdolheid (minimaal één maand en maximaal één jaar oud). Vanaf juli 2004 wordt bij het inenten van de huisdieren een Europees dierenpaspoort afgegeven dat in alle EU landen geldig is en dat alle andere documenten vervangt.
Informeer eerst of huisdieren in uw hotel, camping of
appartementen- complex toegelaten worden. In het Spaanse openbaar vervoer, soms ook in de taxi, worden ze geweigerd. Binnen de bebouwde kom moet u uw hond aanlijnen. Bij het vervoer van een hond in een auto is de bestuurder verplicht voldoende vrijheid van beweging te behouden om zowel zijn eigen veiligheid als die van de inzittenden te waarborgen. Hij dient de dieren zodanig gescheiden te houden dat zij geen gevaar opleveren (bijv. d.m.v. een scherm of het vastzetten van de hond).
- Boten (voor recreatiedoeleinden)
De Nederlandse regels voor het Vaarbewijs (d.d. 1 april 1992) zijn ook in Spanje van toepassing. In Nederland is een Vaarbewijs verplicht voor schepen die 15 meter of langer zijn en voor motorboten die korter zijn dan 15 meter, maar sneller kunnen varen dan 20 km/uur.
In verband met eventuele taalproblemen en/of misverstanden is het zeker aan te raden in het bezit te zijn van het ICC (Internationaal Certificaat van Competentie) van de ANWB, waarin wordt uitgelegd hoe de Nederlandse regels luiden. Het ICC is ook aan te bevelen voor boten anders dan de hierboven genoemde.
Verder dient u in het bezit te zijn van het eigendoms- of registratiebewijs. Mocht u hierover niet beschikken, doordat in Nederland voor de meeste categorieën pleziervaartuigen geen registratieplicht bestaat, dan kunt u ook volstaan met het ICP (Internationaal Certificaat voor Pleziervaartuigen). Ook dient u een bewijs mee te nemen waaruit blijkt dat binnen de EU omzetbelasting en eventueel invoerrechten over de boot is betaald.
Voor kano's, roeiboten en zeilplanken kunt u volstaan met het meenemen van de aankooppapieren of, indien u deze niet heeft, een ICP.
Voor bezitters van snelle motorboten is het internationaal vaarbewijs van de Nederlandse Waterski Bond zeker aan te raden. Dit geldt ook voor jetski's, welke geregistreerd dienen te zijn en waarvoor een vaarbewijs verplicht is.
De tijdelijke vaarvergunning is te verkrijgen bij de 'Comandancia de la Marina' ter plaatse. Deze vergunning wordt verleend als u kunt aantonen dat de boot uw eigendom is, bijvoorbeeld met een ICP of Vlaggebrief.
Invoerbepalingen
Geld: Euros en/of overige valuta mogen tot een tegenwaarde van 6.000 euro's vrij ingevoerd worden. Hogere waarden dienen te worden aangegeven (zie tevens uitvoerbepalingen).
Vanuit een EU-land, o.a. Nederland, mag u zoveel als aannemelijk is voor "persoonlijk gebruik" als bagage meenemen. U moet kunnen aantonen dat deze goederen voor uzelf zijn en niet voor handelsdoeleinden.
N.B. Goederen die u in een tax-free shop aanschaft, worden beschouwd als goederen uit een niet-EG-land.
Uitvoerbepalingen
Geld: Euros en/of overige valuta mogen tot een tegenwaarde van 6.000 euro's vrij uitgevoerd worden. Hogere waarden eveneens, mits aangegeven bij binnenkomst.
Moneda - Muntsoort
De betalingseenheid in Spanje is net als in Nederland de euro.
De volgende euromuntstukken en -biljetten zijn in Spanje in omloop:
- Muntstukken:
· 1 eurocent,
· 2 eurocent,
· 5 eurocent,
· 10 eurocent,
· 20 eurocent,
· 50 eurocent,
· 1 euro en
· 2 euro
- Biljetten:
· 5 euro,
· 10 euro,
· 20 euro,
· 50 euro,
· 100 euro,
· 200 euro,
· en 500 euro.
Bepaalde oude pesetás, zowel muntstukken als bankbiljetten, kunt u inleveren bij de Banco de España. Zie website www.bde.es of telefoonnummer (00 34) 91 338 50 00 voor meer informatie.
Telefono - Telefoneren
Bellen met Nederland vanuit Spanje
U draait 00, vervolgens 31, het netnummer zonder de nul en het gewenste abonneenummer. Wilt u bijvoorbeeld de ANWB alarmcentrale in Den Haag bellen, dan draait u: 00 31 70 314 14 14.
Bellen met Spanje vanuit Nederland
U draait het internationale toegangsnummer 00, het landnummer 34, het volledige netnummer (met de 9) en het abonneenummer.
Wilt u bijvoorbeeld het VVV-kantoor in Madrid bellen, dan draait u: 00 34 91 588 16 36 (u hoeft niet te wachten op de kiestoon).
Collect Call vanuit Spanje: Tel: 9009 900 31
Horario - Tijdsverschil
De tijd op het vasteland van Spanje en in Nederland is het gehele jaar gelijk. Op de Canarische Eilanden is het, gedurende het gehele jaar, één uur vroeger.
Fiestas - Officiele Feestdagen
· Nieuwjaarsdag
· Driekoningen (6 jan.)
· Witte Donderdag en Goede Vrijdag
· 1e Paasdag
· Dag van de Arbeid (1 mei)
· 1e Pinksterdag
· Maria Hemelvaart (15 aug.)
· Día de la Hispanidad/ Día del Pilar (nationale feestdag, 12 okt.)
· Allerheiligen (1 nov.)
· Dag van de Grondwet (6 dec.)
· Maria Onbevlekte Ontvangenis (8 dec.)
· 1e Kerstdag
Horarios - Openingstijden
Winkels
Geopend van ± 09.00 tot 14.00 uur en van ± 16.30 tot 20.00 uur. In toeristische streken sluiten de winkels 's avonds meestal later en kan men er op zondagmorgen nog wel eens levensmiddelenwinkels voor enige tijd geopend aantreffen.
Warenhuizen
In de grote steden zijn deze de gehele dag onafgebroken geopend van 10.00 tot 20.00/21.00 uur.
Banken, postkantoren
Geopend van maandag t/m vrijdag van 08.30/09.00 tot 14.00/14.30 uur; sommige kantoren zijn ook op zaterdag geopend tussen ongeveer 08.30 en 13.00 uur. Tevens is de pinautomaat in Spanje alom bekend en aanwezig, zodat u 24 uur per dag de mogelijkheid heeft om geld op te nemen.
Musea
Over het algemeen op maandag gesloten.
Correos - Posterijen
Postzegels
De officiële verkoop van postzegels geschiedt uitsluitend en alléén via de winkels waar tabaksartikelen verkocht worden, de zogenaamde "Estancos" of "Tabacos" en de postkantoren.
Op de zegels dienen altijd de woorden "correos" en "España" vermeld te staan.
www.correos.es
Medicos - Ziektekosten
Informeer vóór uw vertrek bij uw ziekenfonds of particuliere verzekeringsmaatschappij hoe e.e.a. in zijn werk gaat, b.v. welke formulieren u eventueel nodig heeft, mocht u onverhoopt in Spanje medische hulp en/of medicijnen nodig hebben. Bovendien is het aan te bevelen een goede reisverzekering voor de duur van uw vakantie af te sluiten.
Europese zorgpas
Vanaf 1 juni 2004 is er een nieuwe Europese zorgpas in werking getreden die in principe het E-111 formulier (en nog enkele andere) vervangt. In tegenstelling tot het E-111 formulier dat maximaal drie maanden geldig is, vraagt u de Europese pas één keer aan en is deze vanaf dat moment onbeperkt geldig.
Er is een overgangsperiode ingesteld van 1 juni 2004 tot 31 december 2005, waarin de zorgverzekeraars over kunnen stappen op deze nieuwe zorgpas. Tot die tijd zijn beide documenten geldig. U kunt bij uw zorgverzekeraar navragen of zij al over zijn gestapt op deze Europese zorgpas. Mocht dit nog niet het geval zijn, dan kunt u tot 31 december 2005 nog gerust met een E-111 formulier op vakantie.
Ziekenhuizen in Spanje: www.a-villena.com/hospitales.htm
ANWB steunpunten
Barcelona
Edificios Muntadas, escalera B, planta 1,
Parque de Negocios Mas Blau,
Carrer Solsonès 2,
08820 EL PRAT DE LLOBREGAT (provincie Barcelona).
Tel.: 93 50 80 303
Fax: 93 47 82 887.
Benidorm
Edificios Coblanca 26
Avenida Alfonso Puchades s/n,
03500 BENIDORM
Tel.: 96 58 58 926
Fax: 96 58 54 887
Nederlandse Diplomatieke Vertegenwoordigingen in Spanje
Nederlandse Ambassade
Avenida del Comandante Franco, 32
28016 Madrid
Tel: (00 34) 91 353 75 00
Fax: (00 34) 91 353 75 65
nlgovmad@telefonica.net
Geopend maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 13.00 uur (consulaire afdeling).
Nederlands Consulaat Generaal Barcelona
Avenida Diagonal, 601, 4º D
08028 Barcelona
Tel: (00 34) 93 363 54 20
Fax: (00 34) 93 410 30 09
nlgovbar@intercom.es
Geopend maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 13.00 uur.
Spaans Consulaat in Nederland
Consulaat Generaal van Spanje
Frederiksplein 34
1017 XN Amsterdam,
Tel.: (020) 620 38 11
F fax: (020) 638 08 36.
cges_ams@euronet.nl
Het consulaat is geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 14.00 uur;
zaterdag van 09.00 tot 13.00 uur.
Direcciones y Telefonos Utiles - Nuttige Adressen en Telefoonnummers
La Alhambra - Granada
Tel: 902 22 44 60 (vanuit Spanje)
Tel: (00 34) 91 537 91 78 (buiten Spanje)
www.alhambratickets.com / www.alhambra-patronato.es
Instituto Cervantes
(officiële instantie die over informatie beschikt over taalinstituten en -cursussen van de Spaanse taal) Domplein 3, 3512 JC Utrecht, tel.: (030) 233 42 61, fax: (030) 233 29 70
www.cervantes.es
www.cervantes.nl
cenutr@cervantes.nl
Vinos De España
Informatie over Spaanse wijnen: www.vinos-de-espana.nl
Sherry Instituut
Informatie over Sherry: www.sherryinfo.nl, sherry@lahaya.ofcomes.mcx.es.
Guide Lines
Uitgever van boekjes over wonen, kopen onroerend goed en werken in Spanje.
Cortenbacherdreef 27
6367 GG Voerendaal
Tel: 045 - 575 42 18
Fax: 045 - 575 45 35
www.guidelines.nl
Iberia
Havenmeesterweg 321
1118 CE Schiphol
Tel: 0900 202 11 64
Fax: 00 34 91 746 16 53
eurores6@iberia.com
www.iberia.nl
|